Tricot

Light & Blue

Aériene et délicate, voilà comment je pourrais décrire cette petite étole !

Light and delicate, that’s how I will describe this scarf !

« Wisp » by Cheryl Niamath

Skill Level : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Quand je l’ai vu pour la premère fois, je savais que je le tricoterais mais je ne savais pas quand ni pour qui serait le modèle. Et puis peu de temps avant Noël, j’ai su. Ce sera le cadeau de Noël de ma belle mère !
Oui je sais, Noël est loin derrière, j’ai juste pris un tout petit peu beaucoup de retard !

When I first saw it, I knew that I will knit it by then I just didn’t know when or even if this scarf would be for me or a gift. Then sometime before christmas, I just knew. That would be the christmas present of my mother in law !

Yes I know, christmas is now so far behind but what can I say, I’m just a little bit loooooooot late !

light & blue 2

Il ne faut pas se fier au motif en dentelle, le point est vraiment très simple, savoir faire un jeté et tricoter deux mailles ensemble suffisent pour le réaliser. La seule difficulté, si je puis dire, est de tricoter du kidsik !

J’ai utilisé seulement 2 pelotes de Kidsilk de Drops pour la réaliser. Cette étole est tellement légère et chaude que c’est un réel plaisir à porter par cette saison. Finalement, ça tombe bien de ne l’avoir terminé qu’il n’y a peu de temps, la faute au blocage qui m’a pris des semaines…. Faut bien que je me trouve un excuse n’est-ce pas ?!

Don’t be scare of the lace part, this is so simple. All that you have to know is how to do a YO and K2tog. The real challenge, if I may say, is to knit kidsilk !

I’ve used only 2 skeins of kidsilk by Drops pour knit it. This scarf is so light and warm, this is just perfect for the season. Finally, this is a good thing if I’ve just finished it a few weeks ago. Well yes, it took me some time, alright weeks to block it.  I knew that was for a reason !

light & blue scarf

J’ai apporté quelques petites modifications au patron mais je vous rassure rien de bien méchant !

J’ai monté 62 mailles au lieu de 46 car je la voulais beaucoup plus large et j’ai tricoté 22 répétitions du motif au lieu de 16, en fait, j’ai tricoté jusqu’à ne plus avoir de laine. Je n’ai d’ailleurs pas non plus cousu de boutons en nacre ni fait les oeillets le long de l’étole par peur de l’alourdir.

So here’s my modification to the pattern but don’t worry, that’s not much !

I’ve casted on 62 sts instead of 46 sts because I really wanted it more wide than the original and I’ve made 22 repeats of the lace chart instead of 16, actually for this one, I’ve just knitted until I ran out of yarn.  I didn’t want to sew some mother of pearl buttons or made any eyelets on the edges to not weight it down.

Wisp by Cheryl Niamath
Skill Level : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yarns : Kidsilk by Drops 
Colour : # 21 
2 skeins / 436 yards - 398.7 m
Needle : US 8 - US 13 / 5mm et 9mm

25 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
30 + 23 =