Le bonnet Rosebud – Defi 13

C’est peut être parce que je n’ai pas pu plonger dans la mer cet été que j’avais désespérément besoin de bleu. Pour palier à ce manque, j’ai décide de faire le modèle :

That’s maybe because I couldn’t dive into the sea this summer that I desperately needed of blue. So in order to make up for this lack of sea, I’ve decided to knit this pattern :

« Rosebud » by Jared Flood

Skill Level : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Le modèle est très agréable à tricoter pour ne pas dire addictif et monte vraiment très vite ! Le patron est très bien écrit et très bien présenté, j’ai adoré la technique de Jared Flood quant aux augmentations et aux diminutions qui sont cachées dans les torsades les rendant invisibles !

This pattern is really lovely and quick to knit, to not say very addictive !! That’s incredibly well written and edited, I’m very fond of Jared Flood’s increases and diminution’s techniques who are hidden in the cable making them invisible !

J’avais 2 pelotes de « Népal » de Drops qui trainant dans mon stock et qui trainait depuis trop longtemps. Parfait ! Niveau métrage et échantillon, cela convenant parfaitement, ou du moins presque ! Pour faire la version slouch, il me manquait moins d’un tiers d’une 3ème pelote ! Ni une, ni deux, j’ai couru à l’Atelier réapprovisionner mon stock pour pouvoir terminer ce projet et tricoter (bientôt) un snood assorti.

I had 2 skeins of Drops « Nepal » in my stash who needed a project to be used. That’s was it ! The yardage and the gauge matched or at least almost perfectly ! I missed about 1/3 of a third skein in order to knit the slouchy version. So I run into my local store (l’Atelier) to fill up my stash to finish my hat and to knit (soon) a cowl to go with it.

Encore une fois, j’ai monté les mailles en utilisant la méthode du « Twisted German Cast On » qui va devenir, et de loin, ma technique préférée !

Once again, I’ve used the « Twisted German Cast On » method who’s going to be my favorite one’s !

Cette laine est agréable à porter mais elle est peut être un peu « molle »comparée à la Brooklyn Tweed Shelter. J’ai l’impression que le slouch s’affaisse un peu plus que sur les photos du patron. Est ce que cela vous fait cela aussi ? Je n’ai malheureusement pas encore de photos portées, mais je ne désespère d’en avoir très bientôt !

This yarn is soft and cosy but maybe is a little bit wimp when I compare it with the Brooklyn Tweed Shelter. I have the feeling that my slouch is slumping more than on the design’s photos. Did you notice that too with the Nepal from Drops ? I still not have any photos of me wearing it but I’m sure I will have some soon !

Rosebud by Jared Flood
Skill Level : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yarn : Drops - Nepal - Colour #6220
165 m / 180.4 yards - Needle : 4 et 5 mm / US 6 - US 8