Summer time

Izzie — Mon, 23 Sep 2013 13:52:09 +0000

Le soleil repointe le bout de son nez et les températures remontent un petit peu. Je suis joie ! Du coup, j’en profite pour vous montrer le petit top vitaminé de Bergère de France tricoté cette été. Finally after few weeks of rain, the sun is coming back ! I’m so happy that it is the perfect moment to show you this little colourfull top of Bergère de France. Je n’avais encore jamais fait de lâché de maille en tricot ou du moins, jamais sciemment ! Bon j’avoue pour le premier, j’ai eu beau suivre le patron, cela ne m’a pas empêché d’avoir de grosses sueurs froides. Vais-je faire tomber la bonne maille ? Finalement tout s’est bien passé de ce côté là et c’est tant mieux ! Je ne sais pas si j’aurais eu le courage de remonter cette maille sur toute la largeur du tricot… I never have to drop a stitch before or at least not being fully aware ! I have to confess that I wasn’t really very confident about it. All that I could think about was : Will I let the wrong stitch fall ? Finally, everything was going great !! Hopefully for me because I still don’t know if I would have the courage to pick it up. Je noterais quand même 2 petits points négatif au niveau du patron, je trouve le corps trop court (sachant que je l’ai rallongé par rapport au patron original). Je pense que je releverais les mailles pour faire un bord en côte et rallonger ainsi le corps. Le col quant à lui est bien trop large (j’ai suivi les indications du patron par rapport à ma taille). J’ai bien fait quelques points de couture pour le resserrer mais ce n’est pas assez… J’ai eu beaucoup du mal à bien faire l’échantillon avec la laine Ecoton de Bergère de france, je ne sais pas pourquoi mais parfois quand on n’a pas le feeling, ça ne veut pas ! Tout ça pour vous dire que… j’ai raté les manches ! Comme je n’arrivais pas à avoir les bonnes mesures, j’ai fait des manches trop larges ce qui donne cet effet trapèze. Peut être que si j’avais bien suivi le patron aussi au lieu de vouloir improvisé, je n’aurais sûrement pas eu ce problème… Hum hum Et sinon, vous, vous aimez ? ♦♦♦♦♦ There is 2 negative points about this pattern, I think the body is too short even after having add some lenght. Maybe I will make it longer in adding a ribb band. The cowl is too large too. I’ve followed the pattern according to my size for this point but it still too big. I did some sewing stitches but not enough though ! Sometimes, you don’t why, you’re doing the swatch but can’t have the right gauge ! Well that’s exactly what’s happened with Ecoton from Bergère de France. Why am I telling you this ? Because that’s the reason why I miss the sleeves ! I couldn’t get the right gauge so I’ve modified the sleeves and now, they are too width. You can clearly see this trapezium form at the end of the sleeves. Well maybe that would not have done that if I did follow the pattern instead of « improvising » it… What do you think, do you like this top ? Summer Time top #3 - #4 Bergère de France catalogue Printemps été 2003 Size M 5 skein of Ecoton of Bergère de France - 710 yards / 650 mètres. Colour Curcumin Needle size : US 7 - 4.5 mm

Cet article Summer time est apparu en premier sur Izzie Knits.

Top Archives - Izzie Knits

Summer time